Emissions

Casse-Muraille #22 – septembre 2017

Émission du 25 septembre 2017

« En France on n’assassine pas, on bavure. »

(Hafed Benotman)

 

Télécharger l’émission. (Clic droit, enregistrer sous).

 

Au sommaire :

  • On reçoit Samir, grand frère de Morad, mort à 16 ans des suites d’une chute provoquée par la police dans la cité de Fontvert (14e) le 1er avril 2014. Avec lui nous revenons sur l’histoire de la mort de Morad, le comportement des policiers et l’impunité, ou plutôt la récompense, dont ils ont bénéficié alors que la procédure est encore enclenchée. On évoque le traitement médiatique de l’affaire qui une fois de plus cherche à incriminer la personne tuée pour mieux taire les agissements des policiers. On parle de la douleur de ses proches et notamment de leur frère, en prison au moment des faits. Enfin, on parle de la solidarité qui s’est exprimée et doit continuer.
    Lire le texte du collectif Angles Morts « Le bâtiment de la mort ».
  • Des nouvelles de Samy et Abdelhalim qui, après leur grève de la faim, subissent toujours des réprimandes de la pénitentiaire. Annonce de la conférence de presse du 27 septembre sur leur situation et sur la mort de Bilal. On évoque aussi l’inondation dans le nouveau bâtiment des parloirs des Baumettes le 11 septembre dernier.
  • Appel à opinions sur le blocage de promenade et l’intervention des ERIS au CD de Salon.
  • Retour sur les évènements du début de l’été au Centre pénitentiaire pour femmes de Rennes avec lecture de la circulaire de la pénitentiaire sur les tenues vestimentaires, d’une lettre collective des prisonnières et d’une lettre de Samia à l’Envolée qui évoque plus spécifiquement les difficultés auxquelles sont confrontées les prisonnières de confession musulmane.
  • Toulouse : Rédouane Ikil, innocenté, est licencié de la Poste et appelle à la solidarité.
  • Paroles sur la violence entre matons et prisonniers, illustrées avec des considérations sur un tract de FO pénitentiaire de la MA d’Amiens, un autre à propos d’une occupante du mitard de Fleury et avec la condamnation d’un prisonnier de la MA de Valenciennes à 4 mois supplémentaires pour de petites insultes…
  • Brèves de destructions en solidarité avec les inculpés du procès de l’incendie de la voiture de police quai de Valmy à Paris en mai 2016.
  • Un an ferme pour vol de 30€ à Avignon…
Emissions

Passe-Muraille #21 – août 2017

Émission du 28 août 2017

« Ils m’intimident. Je ne peux plus aller à l’infirmerie par crainte de représailles des mêmes surveillants. »

(Samy Miout, CP des Baumettes)

 

Partie 1 (pour télécharger : clic droit et « enregistrer sous »)

Partie 2

Partie 3

 

Au sommaire :

  • Introduction de l’émission avec la question du traitement des troubles psy en prison.
  • On invite Jérôme Pouillaude, avocat de la famille de Bilal Elabdni, décédé dans sa cellule lors de son arrivée aux Baumettes 2 le 10 août. Nous évoquons avec lui la plainte déposée par la famille pour homicide involontaire, le paradoxe des magistrats qui l’ont emprisonné tout en demandant une expertise psy, le déni de la directions des Baumettes qui prétend qu’elle n’était pas au courant des difficultés de Bilal et la manière dont son histoire a été traité par la presse.
  • On discute ensuite avec Philippe Dieudonné de la LDH et R Attaf venus nous alerter sur situation d’Abdelhalim Trazie-Bi, incarcéré aux Baumettes. Nous échangeons également au téléphone avec son avocat, Daniel Tarasconi. Abdelhalim devait sortir en juin mais une peine de 30 mois de sursis a été révoquée sans qu’il ait pu assurer sa défense puisque ni lui ni son avocat n’avaient été informés de l’audience, alors qu’une (fausse) signature figurait en bas de la convocation. Abdelhalim a fait trois tentatives de suicides…
  • Au téléphone, Samy Miout, son co-détenu, nous informe qu’Abdelhalim a entamé une grève de la faim (puis de la soif) le 22 août et que lui-même l’a rejoint le 26 août, en solidarité et pour alerter sur sa propre situation. Il nous fait part de sa volonté d’être transféré pour rapprochement familial, du fait que la pénitentiaire ait refusé qu’il aille voir sa mère en fin de vie puis qu’il se rende à ses obsèques. Il raconte son agression par des matons et le fait que ceux-ci lui refusent de faire constater ses blessures à l’infirmerie. Il parle également de l’état de délaissement total et de dégradation croissante de la partie historique des Baumettes, et constate la présence de cafards, de rats, de gale, de staphylocoque doré… Depuis le début de leur grève de la faim, la pénitentiaire est venu leur retiré le frigo et leur a coupé l’eau.
  • On diffuse le morceau de Bibicraveur, dont le clip tourné à la maison d’arrêt d’Aiton a fait beaucoup réagir surveillants, journaflics et justice.
  • On évoque plus généralement la situation aux Baumettes historiques et aux Baumettes 2.
  • Appel d’Adeline pour donner l’actualité du Collectif de soutien aux détenus de France (harcèlement physique et moral) 
  • Un peu de promo pour le livre Adiós prisión, récemment traduit et publié en français (éditions L’Assoiffé), où cinq prisonniers du FIES (QHS espagnol) racontent leur dernière évasion.
  • Pour finir, on donne quelques actualités récentes des prisons.
    On raconte la double évasion de juillet et la mutinerie d’août à la prison de Baie-Mahaut (Guadeloupe). Et… (pour la suite, c’était en direct ! sur Radio GALÈRE !)
Emissions

Passe-Muraille #20 – juillet 2017

Émission du 24 juillet 2017

« Dans ces prisons dites modernes, chaque déplacement d’un détenu est accompagné par plusieurs surveillants. Minimum trois, voire cinq surveillants et plus, pour aller en promenade, au sport, à l’infirmerie, au parloir, etc. Toutes les portes nous sont fermées manuellement et électroniquement. Les escortes sont permanentes, l’oppression est constante. Nous sommes aussi des personnes, des humains : l’oppression, la frustration, la stigmatisation mises en place par la pénitentiaire, la sursécurité font que certains craquent parfois, et les rares fois où des violences sont commises sur le personnel, elles sont surmédiatisées par les syndicats FO et CGT pénitentiaire, nous faisant passer pour des gens dangereux, violents et mauvais aux yeux de la société. Mais nous, détenus, nous ne pouvons pas répondre face à ces accusations honteuses, voire certaines fois calomnieuses. »

(Romain Leroy, lire la lettre en totalité)

 

Partie 1

Partie 2

Partie 3

 

Au sommaire :

Nadia, auteure de A ceux qui se croient libres, était notre invitée.

  • Appel de Luc à propos du verdict à l’encontre de Romain pour l’appel du procès concernant la mutinerie au QMC de Valence et sur la nécessaire solidarité avec les prisonniers mutins.
  • Appel d’Adeline, qui nous lit la lettre de son compagnon Romain et nous donne des nouvelles de Condé-sur-Sarthe, et aussi un appel de Lydia qui nous parle de ce que son fils Julien a vécu à Châteauroux et de ce qu’il vit à Saran. Ensemble, elles nous parlent de leur initiative de création d’un « collectif de soutien aux détenus de France » (contact : 0611616231 et sur Facebook)
  • Appel de Sylvia, à propos de la thématique femmes face à la prison, qui nous parle de son parcours en tant que fille d’un ancien prisonnier, ancienne prisonnière et compagne d’un prisonnier.
  • On voulait donner davantage de nouvelles de Fabrice et vous faire écouter la conférence de presse organisée par L’Envolée pour dénoncer sa mise à mort mais on a été pris par le temps. Vous pouvez retrouver la vidéo ici.
Emissions

Passe-Muraille #19 – juin 2017

Émission du 26 juin 2017

« Mesdames et messieurs les humanistes, la torture ne s’aménage pas, elle se supprime. Les longues peines sont une forme d’élimination sociale, une mort lente à peine déguisée, de la vengeance pure, le message adressé au corps social, aux prolos et sous-prolos, aux travailleurs pauvres, aux fins de droits, à tous les exclus qui auraient quelques velléités d’émancipation, d’une non-acceptation. »

(Thierry Chatbi)

 

Partie 1

Partie 2

Partie 3

 

Au sommaire :

  • Appel d’Olivier qui nous livre un compte-rendu du procès en appel de Romain Leroy à Grenoble pour la mutinerie du QMC de Valence.
  • Appel d’Adeline, la compagne de Romain, qui nous donne de ses nouvelles.
  • Appel de Christian Soulié, auteur du livre Liberté sur paroles, à propos de l’histoire du Comité d’Action des Prisonniers, la lutte contre les QHS et les solidarités entre l’extérieur et l’intérieur des prisons dans les années 1970.
  • Présentation de la soirée Femmes face à la prison qui aura lieu le 8 juillet. A cette occasion, on donne la parole à deux personnes qui étaient invitées mais ne pourront être là : Adeline, qui nous parle cette fois-ci de son combat non seulement pour Romain mais pour tous les prisonniers, de ce qui se passe à Condé-sur-Sarthe et de Fabrice Boromée ; Nadia, co-fondatrice du Collectif pour l’abolition de l’isolement carcéral et des émissions Parloir libre et L’Envolée et auteure de A ceux qui se croient libres (recueil de lettres et témoignages de Thierry Chatbi), qui nous parle de son parcours de proche de prisonniers et des luttes menées pendant les années 1980.
Emissions

Passe-Muraille #18 – mai 2017

Émission du 22 mai 2017

« Parfois, un silence brutal et désespérant s’abattait sur la division, la plongeant dans une ambiance sinistre qui nous rappelait cette réalité difficile à oublier : nous étions enterrés vifs dans des tombeaux de béton. Ça nous donnait envie de tout casser et de hurler. Hurler à la face du monde que, malgré tout, nous étions toujours vivants et le moral intact, prêts à continuer la lutte. »

Xosé Tarrío González

Partie 1

Partie 2

Partie 3

 

Au sommaire :

  • Quelques infos sur les Baumettes 2 et sur les difficultés rencontrées au parloir.
  • Brève sur l’évasion à la prison de Makala en RDC.
  • Présentation de la pièce de théâtre « Clara 69 » (d’après le texte de Gildas Milin) sur le quotidien et les réflexions d’une femme prisonnière au mitard de Fleury-Mérogis et extrait de la pièce.
  • Retour sur le pourquoi du soutien aux mutins du QMC devant le tribunal de Valence et sur les violences policières.
  • Nouvelles d’Aurore, réincarcérée à la MAF de Corbas.
  • Lettre et nouvelles de Natacha Lopvet, sortie d’une prison mexicaine après 11 ans.
  • Lecture d’un extrait d’Huye, hombre, huye, chroniques de enfermement par Xosé Tarrío González (1968-2005).
Emissions

PASSE-MURAILLE #17 – avril 2017

Émission du 24 avril 2017

« Je suis la mère de Xosé Tarrío González anarchiste anti-carcéral, auteur du livre Huye, hombre, huye. Un prisonnier du régime spécial FIES (Fichier Interne de Suivi Spécial) mort de prison, de tortures et d’isolement par l’État espagnol. Ce même État qui condamne sa mère et quatorze autres personnes, dont deux d’entre elles sont des avocats, pour avoir osé demander l’élucidation de la mort d’un jeune homme de vingt-deux ans dans une caserne de la garde civile et pour s’être installées devant les tribunaux pour réclamer justice. »

(Pastora)

Partie 1

Partie 2

Partie 3

 

Au sommaire :

  • Compte-rendu de ce qu’il s’est passé à l’extérieur du tribunal de Valence lors du procès de Romain et José pour la mutinerie au Quartier Maison Centrale du centre pénitentiaire de Valence. Ensuite, appel d’Adeline, la compagne de Romain, qui raconte ce qu’il s’est passé dans l’enceinte du tribunal.
  • Infos diverses sur les Baumettes.
  • Tania nous appelle depuis Toulouse pour raconter la soirée Femmes face à la prison qui s’est déroulée là-bas le 9 avril.
  • Entretien avec Pastora, mère de Xosé Tarrío González, qui parle de son combat et de celui qu’a mené son fils contre l’enfermemement.

 

Emissions

PASSE-MURAILLE #16 – FEVRIER 2017

Émission du 27 février 2017

« Je ne reconnais pas la prison et je ne veux pas qu’elle soit améliorée »

(Fernando Barcenas Castillo)

2017-02 partie 1

2017-02 partie 2

 

Au menu ce soir :

  • Des infos sur les projets de construction de nouvelles prisons dans le sud-est
  • Lettre-poème d’un prisonnier
  • Appel à soutien au procès des mutins de Valence pour le 10 mars – Interview d’une compagne d’un des inculpé
  • Brèves d’évasion
  • Retour de parloir…
  • Lettre de Fernando Barcenas Castillo
  • Lettre de Mickael Kimble
Emissions

PASSE-MURAILLE #15 – JANVIER 2017

Émission du 23 janvier 2017

« Je ne vais jamais au contact physique la première. Jamais. Quand il y a un problème en détention, je le signale aux surveillants. Si rien ne se passe, éventuellement, je fais un blocage. Mais je ne vais jamais, jamais, au contact la première. »

(Christine Ribailly)

Passe-muraille #15

 

Au menu :

# Mutineries à Valence et autres brèves

# cellule de torture à Condé-sur-Sartre

# Nouvelles de la mégaprison de Bruxelles-Haren en 10 points

http://www.lacavale.be

http://www.gettingthevoiceout.org/presentation_fr/

# Radio mon amour (Ondes carcérales) Hafed Benotman

 

Emissions

PASSE-MURAILLE #14 – Décembre 2016

Émission du 26 décembre 2016

« …. l’odeur des égouts, l’odeur de la douche, l’odeur des sanitaires, l’odeur des tuyaux, l’odeur de l’évier,
l’odeur persistante des poubelles, l’odeur pestilentielle des incinérateurs des abords de la ville, l’odeur des produits chimiques
des industries de la région portée par le vent. L’odeur de crasse, l’odeur de pieds,
l’odeur de sueur, l’odeur de graisse,
l’odeur qui sort de la cuisine,
l’odeur de la peur, du tourment, du dégoût, de l’impatience,
de l’intolérance, l’odeur de la répression… »

(Natacha Lopvet)

Partie 1

Partie 2

 

Au menu :

  • Historique de la prison de Fresnes et état des lieux actuel ;
  • Témoignage depuis la prison pour femmes de Santa Martha Acatitla (Mexique) ;
  • Aux accros du pouvoir, mais plus à ceux qui ont été « pourris par ce pouvoir » : Lettre de Luis Fernando Sotelo (Mexique) ;
  • Actualités des Baumettes ;

  • Brèves.

Emissions

PASSE-MURAILLE #13 – Novembre 2016

Émission du 28 novembre 2017

« On peut dire que si nous voulons détruire l’oppression sous toutes ses formes, les prisons en sont le point de départ, d’autant plus que ces nombreuses formes sont davantage concentrées en prison que partout ailleurs dans la société, et que les prisonniers sont les cibles les plus vulnérables vis-à-vis de ces oppressions. » (Mickael Kimble)

Partie 1

 

Partie 2

 

Partie 3

 

Au sommaire :

  • présentation de l’ABC (Anarchist Black Cross) Marseille et de son festival les 3 et 4 décembre
  • rappels concernant les Baumettes et visite du centre de détention de Muret (Toulouse)
  • actualités : procès à Marseille pour pseudo tentative d’évasion, évasion à Béthunes, mutinerie à Valence
  • présentation du numéro 45 de l’Envolée, lettre de Béa
  • Jean Genet, le condamné à mort et Georges Jackson
  • extrait de Condamné à vivre de El Hadj Omar Top